Что сдавать · Переводчик

Что сдавать на переводчика в 2027 году

Коротко

ЕГЭ: Русский, иностранный язык + литература или обществознание или история и др.

  • Русский язык обязателен. Профильный набор вуз выбирает из перечня Минобрнауки и публикует до 20 января 2027 года.
  • Конкурс — по сумме тестовых баллов ЕГЭ (и индивидуальных достижений, если вуз их учитывает).
  • В колледж по профилю поступают по аттестату, без ЕГЭ.
  • Минимальные баллы ЕГЭ для вуза (Рособрнадзор, 2026): русский язык — 36, иностранный язык — 22, литература — 32, обществознание — 42.
  • Средний балл ЕГЭ принятых на бюджет в 8 крупнейших вузах этого профиля — от 68,9 до 87,5 на предмет (мониторинг Минобрнауки 2025, по вузу в целом).

Иностранный язык — профильный предмет. На «Перевод и переводоведение» (специалитет, 5 лет) он обязателен; на «Лингвистике» вуз может поставить литературу.

Данные на 10 октября 2026 года. Источники: перечень вступительных испытаний (приказ Минобрнауки № 820, ред. № 904), минимальные баллы Рособрнадзора 2026, мониторинг эффективности вузов Минобрнауки.

Предметы взяты из перечня вступительных испытаний Минобрнауки (приказ № 820, ред. № 904) — он действует и на приём 2027 года.

Бесплатный пробный урок или колледж без ЕГЭ

Вводный урок в онлайн-школе — без оплаты. Онлайн-колледж принимает по аттестату без ЕГЭ, обучение платное. Условия — на сайтах школ.

Инглекс · вводный урок бесплатно Вводный урок английского в Инглекс Индивидуально с преподавателем; вводный урок бесплатный — определят уровень. Записаться на сайте школы ↗ Skysmart · вводный урок бесплатно Пробное занятие с преподавателем в Skysmart Вводный урок бесплатный: преподаватель проверит уровень и предложит план подготовки. Записаться на сайте школы ↗ Foxford · онлайн-колледж, платно Онлайн-колледж Фоксфорда По аттестату 9 или 11 класса без ОГЭ и ЕГЭ, диплом СПО. Обучение платное. Оставить заявку на сайте Фоксфорда ↗

Направления и предметы

45.05.01 Перевод и переводоведение

специалитет

ВИ-1, обязательноРусский язык ВИ-2Иностранный язык ВИ-3 и ВИ-4, из спискаЛитератураОбществознаниеИсторияГеографияИнформатика

45.03.02 Лингвистика

бакалавриат

ВИ-1, обязательноРусский язык ВИ-2, один изЛитератураИностранный язык ВИ-3 и ВИ-4, из спискаЛитератураИностранный языкОбществознаниеИстория

ВИ-2 — всегда один предмет, его выбирает вуз. Этот предмет не может повториться в ВИ-3 и ВИ-4. В ВИ-3 и ВИ-4 вуз может указать несколько предметов — тогда вы сами выбираете, какой сдавать. ВИ-4 вуз ставит по желанию.

Где учат на переводчика: крупнейшие вузы

По мониторингу Минобрнауки 2025: больше всего студентов на этой группе направлений. Средний балл ЕГЭ — у всех принятых в вуз на бюджет (на предмет), а не проходной на конкретное направление.

Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова

Москва · Языкознание и литературоведение: 3 855 студ. · ЕГЭ на бюджет 80,7

Московский государственный лингвистический университет

Москва · Языкознание и литературоведение: 3 504 студ. · ЕГЭ на бюджет 82,8

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Казань · Языкознание и литературоведение: 2 997 студ. · ЕГЭ на бюджет 74,2

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы

Москва · Языкознание и литературоведение: 2 996 студ. · ЕГЭ на бюджет 68,9

Российский государственный гуманитарный университет

Москва · Языкознание и литературоведение: 2 410 студ. · ЕГЭ на бюджет 73,1

Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина

Екатеринбург · Языкознание и литературоведение: 2 253 студ. · ЕГЭ на бюджет 71,7

Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Санкт-Петербург · Языкознание и литературоведение: 2 039 студ. · ЕГЭ на бюджет 71,8

Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики

Москва · Языкознание и литературоведение: 1 975 студ. · ЕГЭ на бюджет 87,5

Посчитать свои баллы и подобрать вузы по среднему баллу →

Минимальные баллы

Порог Рособрнадзора для поступления в 2026 году — ниже него документы не принимают. Вуз может поставить порог выше; баллы на 2027 год объявят позже.

Русский язык

36

Иностранный язык

22

Литература

32

Обществознание

42

Перевести первичные баллы во вторичные и посчитать сумму →

После 11 класса

Сдаёте ЕГЭ по русскому и профильным предметам, подаёте документы с 20 июня в несколько вузов. Результаты ЕГЭ действуют четыре года после года сдачи, так что пересдать предмет и поступить позже тоже можно.

Подготовка к ЕГЭ:

Иностранный язык · 10 курсовОбществознание · 17 курсов

После 9 класса

В колледж ОГЭ для поступления не учитываются — зачисляют по среднему баллу аттестата, на некоторые специальности есть дополнительные испытания. После колледжа того же профиля вуз может принять по своим экзаменам вместо ЕГЭ. Если идёте в 10 класс, выбирайте на ОГЭ предметы, которые потом понадобятся на ЕГЭ.

Посчитать средний балл аттестата →

Куда дальше

Вузы: Языкознание и литературоведение → Профориентационный тест →

Английский для будущего переводчика и лингвиста

Школы, программы которых мы описали отдельно: формат, цены и что входит в обучение.

Английский по фильмам и сериалам
2SUB

Фильмы и сериалы в оригинале с smart-субтитрами, словарём и тренировками слов

от 490 ₽/мес (или 2 400 ₽/год)

Подробнее Сайт школы
Английский по фильмам и сериалам
Puzzle Movies

Фильмы и сериалы на английском с двойными субтитрами и переводом слов в плеере

Подробнее Сайт школы

Курсы подготовки к ЕГЭ по профильным предметам

РассрочкаЛицензия

Курс «Двушка» по английскому с Настей Калигановой к ЕГЭ-2028 | 10 класс

★ 4.7 57 отзывов о школе
Школа100балльный репетитор
Срок8 месяцев
ФорматСамостоятельно с наставником
48 690 ₽
или от 6 090 ₽/мес
цена на 24.10 по данным школы
На сайт школы Подробнее

Промокоды и скидки школ из подборки

Все промокоды →
Промокод Скидка 40%
Инглекс

Скидка 40% на первую покупку уроков английского с русскоязычным преподавателем

Действует до 31 января 2027 · Проверено 24 октября 2026

Условия

Скидка действует на первую оплату новым клиентам школы Скидка распространяется только на русскоязычных преподавателей и не суммируется с другими акциями Предложение не распространяется на Интенсивный курс

Finder40
Перейти на сайт школы
Промокод Скидка 9%
100балльный репетитор

9% скидка на первый месяц подготовки к ЕГЭ и ОГЭ.

Действует до 31 декабря 2026 · Проверено 24 октября 2026

Условия

Первая покупка нового клиента. Не суммируется с другими предложениями.

ADMITAD9
Перейти на сайт школы

Условия и сроки — по данным партнёрской сети Admitad, истёкшие предложения скрываются автоматически.

Ещё по теме

Школы, программы которых мы описали отдельно: формат, цены и что входит в обучение.

Английский по фильмам и сериалам
2SUB

Фильмы и сериалы в оригинале с smart-субтитрами, словарём и тренировками слов

от 490 ₽/мес (или 2 400 ₽/год)

Подробнее Сайт школы
Английский по фильмам и сериалам
Puzzle Movies

Фильмы и сериалы на английском с двойными субтитрами и переводом слов в плеере

Подробнее Сайт школы

Частые вопросы

Какие ЕГЭ сдавать на переводчика в 2027 году?

Русский язык обязателен. Для «Перевод и переводоведение» обычно: иностранный язык + литература или обществознание или история и др.. Точный набор вуз публикует на сайте не позднее 20 января 2027 года.

Сколько баллов нужно, чтобы поступить на переводчика?

Минимум для подачи документов — порог Рособрнадзора (в 2026 году: русский 36, профильная математика 27, обществознание 42, биология и химия 36…), вуз может поставить свой порог выше. Проходной балл на бюджет складывается из конкурса и каждый год свой. Ориентир: в крупнейших вузах по этому направлению средний балл ЕГЭ принятых на бюджет (мониторинг Минобрнауки 2025, по вузу в целом) — от 68,9 до 87,5 на предмет, то есть примерно 207–262 за три экзамена.

Можно ли поступить на переводчика без ЕГЭ?

После колледжа того же профиля вуз проводит свои экзамены (но может оставить и ЕГЭ — это есть в правилах приёма). Если высшее образование уже есть — ЕГЭ не нужны: поступают по внутренним испытаниям вуза, в магистратуру или на профессиональную переподготовку.

Что сдавать после 9 класса?

В колледж после 9 класса ОГЭ для поступления не учитываются: зачисляют по среднему баллу аттестата, на отдельные специальности — с дополнительными испытаниями. На ОГЭ сдают русский, математику и два предмета по выбору; если планируете вуз, выбирайте те, что понадобятся на ЕГЭ.

Источники (проверено 10 октября 2026):

Сейчас актуально